0
00:00:01,344 --> 00:00:20,971
– <i>Sincronizado e corrigido por</i> <b><i> mrcjnthn™ </i></b> –

1
00:01:34,344 --> 00:01:35,971
<i>E ela perguntou a ele:</i>

2
00:01:36,680 --> 00:01:38,390
<i>"como será?"</i>

3
00:01:38,932 --> 00:01:40,142
<i>"O reino?"</i>

4
00:01:46,189 --> 00:01:47,399
<i>E ele disse:</i>

5
00:01:48,525 --> 00:01:50,193
<i>"é como uma semente,"</i>

6
00:01:51,778 --> 00:01:54,197
<i>"um único grão de mostarda,"</i>

7
00:01:57,284 --> 00:02:00,495
<i>"que uma mulher pegou
e semeou em seu jardim."</i>

8
00:02:02,956 --> 00:02:04,041
<i>"E cresceu,"</i>

9
00:02:04,124 --> 00:02:05,250
<i>"e cresceu."</i>

10
00:02:08,128 --> 00:02:11,715
<i>"E os pássaros do céu
fez ninhos em seus galhos."</i>

11
00:03:33,380 --> 00:03:34,673
Vó!

12
00:03:37,759 --> 00:03:39,052
Mary!

13
00:03:51,698 --> 00:03:53,432
Não... não...

14
00:03:53,483 --> 00:03:54,900
Maria.

15
00:03:54,985 --> 00:03:58,113
Mary! Você tem que contar a ela.
Ela não pode parar com isso.

16
00:03:58,196 --> 00:04:00,365
Não há tempo para isso.
Você não pode cortá-la.

17
00:04:00,449 --> 00:04:01,700
Ela precisa empurrar.

18
00:04:01,783 --> 00:04:04,494
Não adianta forçar.
O bebê não consegue passar.

19
00:04:04,578 --> 00:04:05,954
Você tem que encontrar um caminho.

20
00:04:06,621 --> 00:04:10,542
Posso tentar esticá-la, mas ela
precisa ficar completamente imóvel.

21
00:04:10,625 --> 00:04:11,752
- Oh não.
-Sh.

22
00:04:12,169 --> 00:04:13,462
Não, não!

23
00:04:13,545 --> 00:04:15,172
- Lia.
- Não!

24
00:04:15,255 --> 00:04:16,715
- Lia.
- Não!

25
00:04:17,841 --> 00:04:20,969
- Não!
- Olhe para mim. Lia, olhe para mim.

26
00:04:21,052 --> 00:04:23,472
Olhe para mim. Olhe para mim.

27
00:04:23,680 --> 00:04:24,806
Você precisa ficar quieto.

28
00:04:24,890 --> 00:04:27,184
- Ela vai me machucar.
- Sim.

29
00:04:27,267 --> 00:04:30,395
Sim, ela é, mas apenas por um
momento para que seu bebê possa nascer.

30
00:04:31,104 --> 00:04:33,231
Você pode aguentar por um momento.
Eu sei que você pode.

31
00:04:35,192 --> 00:04:37,402
Olhe para mim. Olhe para mim.

32
00:04:37,486 --> 00:04:39,029
Olhe para mim. Olhe para mim.

33
00:04:43,366 --> 00:04:45,744
Estarei aqui com você.
Eu não vou deixar você ir.

34
00:04:46,453 --> 00:04:47,662
Estou aqui.

35
00:04:54,544 --> 00:04:55,837
Você consegue ficar quieto?

36
00:04:56,755 --> 00:04:58,673
- Sim.
- Sim.

37
00:05:04,805 --> 00:05:06,848
Raquel, venha.

38
00:05:07,390 --> 00:05:09,392
Pegue os ombros dela.

39
00:05:14,773 --> 00:05:16,274
Segure-a forte.

40
00:05:16,358 --> 00:05:20,570
Mantenha a perna dela abaixada. Olhe para mim.
Olhe para mim. Olhe para mim.

41
00:05:20,654 --> 00:05:22,572
Você está bem.

42
00:05:27,077 --> 00:05:28,161
Mantenha-a quieta.

43
00:05:34,960 --> 00:05:35,961
E novamente.

44
00:06:12,831 --> 00:06:14,416
Posso segurar o bebê?

45
00:06:20,589 --> 00:06:23,508
Irmão, que menino lindo.

46
00:06:25,886 --> 00:06:27,012
Eliseu... lindo.

47
00:06:30,056 --> 00:06:31,725
Parabéns, Arão.

48
00:06:31,808 --> 00:06:33,101
Obrigado, José.

49
00:06:34,227 --> 00:06:35,312
Como ela está?

50
00:06:36,646 --> 00:06:37,981
Mary a ajudou.

51
00:06:39,774 --> 00:06:41,693
A parteira diz
ela é natural.

52
00:06:43,111 --> 00:06:44,237
Vocês não são todos?

53
00:06:46,406 --> 00:06:48,575
Vocês deveriam todos
tenha orgulho de sua irmã.

54
00:09:00,331 --> 00:09:02,208
"Eu levanto meus olhos
para as montanhas."

55
00:09:03,460 --> 00:09:05,045
“De onde
minha ajuda virá?"

56
00:09:06,171 --> 00:09:08,465
Efraim virá
e jante conosco amanhã.

57
00:09:09,049 --> 00:09:10,175
Você o conhece.

58
00:09:11,968 --> 00:09:13,053
Eu conhecia a esposa dele.

59
00:09:13,553 --> 00:09:14,763
Ele é um bom homem.

60
00:09:15,805 --> 00:09:17,849
Seus filhos precisam de uma mãe.

61
00:09:18,391 --> 00:09:20,769
- Ele perguntou por você, Mary.
- Você precisa de mim.

62
00:09:22,896 --> 00:09:24,939
Isso agradaria a Deus
para você ser mãe.

63
00:09:27,317 --> 00:09:28,610
Isso me agradaria.

64
00:09:51,424 --> 00:09:53,760
Joseph vai ouvir
aquele homem falou de novo?

65
00:09:54,135 --> 00:09:55,845
Ele esteve todos os dias esta semana.

66
00:09:55,929 --> 00:09:58,473
Deve ser bom ter
tanto tempo em suas mãos.

67
00:10:28,253 --> 00:10:29,796
Você vai ficar lindo.

68
00:10:42,851 --> 00:10:44,018
Garotas.

69
00:10:45,228 --> 00:10:47,981
É um bom espaço.
Está quente e...

70
00:10:48,565 --> 00:10:50,441
Nossa casa é sua, Ephraim.

71
00:10:51,609 --> 00:10:52,944
O suficiente para a família.

72
00:10:55,572 --> 00:10:56,922
Aqui.
Coloque-os aqui.

73
00:10:57,157 --> 00:10:58,283
Sim, isso é ótimo.

74
00:11:02,370 --> 00:11:04,789
É bom receber
você finalmente está aqui, Ephraim.

75
00:11:04,873 --> 00:11:07,000
Você tem
uma linda família, Eliseu.

76
00:11:07,709 --> 00:11:11,045
- Crianças, venham conhecer Efraim. Vamos.
- Olá, Efraim.

77
00:11:11,754 --> 00:11:13,089
Este curador é diferente.

78
00:11:13,923 --> 00:11:16,165
Não sei. Nas coisas
ele faz, as coisas que ele diz.

79
00:11:16,259 --> 00:11:17,844
Sobre o que ele falou?

80
00:11:17,927 --> 00:11:19,179
Um novo mundo.

81
00:11:19,804 --> 00:11:21,727
Um mundo justo, livre de tirania.

82
00:11:22,765 --> 00:11:23,808
Um reino sagrado.

83
00:11:25,852 --> 00:11:27,520
Eu o vi curar um homem
pelo farol.

84
00:11:28,354 --> 00:11:30,523
Aquele que está sempre
no mercado, gritando.

85
00:11:31,024 --> 00:11:33,651
Algumas pessoas disseram que tentaram
para expulsar o demônio dele.

86
00:11:33,735 --> 00:11:35,486
Quem é ele, então, um profeta?

87
00:11:36,029 --> 00:11:37,197
Ele estava com o batista.

88
00:11:37,822 --> 00:11:38,990
Onde? No Jordão?

89
00:11:40,325 --> 00:11:42,869
João Batista
foi um verdadeiro profeta.

90
00:11:42,952 --> 00:11:45,121
Você sempre disse isso.
Foi por isso que Herodes o matou.

91
00:11:45,205 --> 00:11:46,497
Isso é o suficiente agora.

92
00:11:48,374 --> 00:11:49,626
Por que não deveríamos falar sobre isso?

93
00:11:49,709 --> 00:11:52,545
Porque não moramos em
uma boa idade para batistas,

94
00:11:52,629 --> 00:11:54,088
ou profetas,

95
00:11:54,172 --> 00:11:55,757
ou fofoca, aliás.

96
00:12:10,772 --> 00:12:12,523
Você precisa fazer
muitos filhos, Efraim.

97
00:12:15,610 --> 00:12:18,279
Que os anjos
brilhe sobre vocês dois.

98
00:12:20,448 --> 00:12:22,951
Talvez todos nós pudéssemos
viajamos juntos para a Páscoa.

99
00:12:23,034 --> 00:12:24,953
eu tento visitar
Jerusalém sempre que posso.

100
00:12:39,467 --> 00:12:40,635
Mary?

101
00:12:41,219 --> 00:12:42,220
Onde você está?

102
00:12:44,889 --> 00:12:45,974
Mary!

103
00:12:50,311 --> 00:12:52,230
- Mary!
- Mary!

104
00:13:29,767 --> 00:13:31,144
Mary?

105
00:13:34,022 --> 00:13:35,273
Mary?

106
00:13:38,818 --> 00:13:39,944
Mary?

107
00:13:40,903 --> 00:13:42,280
Diga-me como posso ajudá-lo.

108
00:13:55,793 --> 00:13:57,670
Vá e pegue o pai dela
e Danilo!

109
00:13:59,255 --> 00:14:00,298
Mary?

110
00:14:04,552 --> 00:14:07,221
Maria, me diga
como ajudá-lo. Mary.

111
00:14:11,517 --> 00:14:12,643
Mary!

112
00:14:21,027 --> 00:14:22,320
Vergonha!

113
00:14:52,975 --> 00:14:54,852
Você trouxe vergonha para nossa família.

114
00:14:59,357 --> 00:15:01,067
O que você achou
você estava fazendo?

115
00:15:04,195 --> 00:15:05,571
Eu precisava orar.

116
00:15:06,739 --> 00:15:08,866
Para decidir.
"Decidir"?

117
00:15:11,577 --> 00:15:12,620
Ouvir.

118
00:15:13,079 --> 00:15:15,748
Você ora no culto
com as outras mulheres.

119
00:15:16,624 --> 00:15:18,626
Você reza em casa
com sua família.

120
00:15:20,545 --> 00:15:23,673
Mas você não apenas se depara com o
noite como um lunático errante.

121
00:15:28,219 --> 00:15:30,888
Não posso me casar com Efraim.
Não fui feito para essa vida.

122
00:15:31,472 --> 00:15:34,559
Então o que diabos
você foi feito para isso?

123
00:15:39,397 --> 00:15:42,859
Você quer que eu amarre seu
seios e raspar a cabeça

124
00:15:44,068 --> 00:15:45,695
para que você possa se tornar um homem?

125
00:15:50,074 --> 00:15:51,868
Então você pode orar
sempre que quiser.

126
00:15:58,458 --> 00:16:00,418
Você mancha a memória da nossa mãe.

127
00:16:03,963 --> 00:16:05,506
Desta vez, você vai se casar.

128
00:16:07,800 --> 00:16:10,136
Você a mimou
por muito tempo, pai.

129
00:16:42,543 --> 00:16:43,669
Mary.

130
00:16:45,213 --> 00:16:46,255
Mary.

131
00:16:47,173 --> 00:16:49,509
- Levantar.
- O que é?

132
00:16:49,592 --> 00:16:50,885
O pai está esperando.

133
00:16:55,139 --> 00:16:56,599
Precisamos te mostrar uma coisa.

134
00:17:02,313 --> 00:17:03,314
Daniel.

135
00:17:04,148 --> 00:17:05,274
Daniel!

136
00:17:06,234 --> 00:17:07,360
O que está acontecendo?

137
00:17:08,236 --> 00:17:09,529
Volte a dormir.

138
00:17:10,238 --> 00:17:11,447
Para onde você está levando ela?

139
00:17:12,907 --> 00:17:13,991
Daniel!

140
00:17:14,867 --> 00:17:15,993
Mãe?

141
00:17:16,494 --> 00:17:17,620
Shh. Está tudo bem.

142
00:17:24,210 --> 00:17:25,753
Tudo vai ficar bem, Maria.

143
00:17:41,936 --> 00:17:43,229
Não tenha medo, Maria.

144
00:17:49,110 --> 00:17:50,361
O que você está fazendo?

145
00:17:50,444 --> 00:17:52,321
Há algo
não natural dentro de você.

146
00:17:52,822 --> 00:17:54,323
Pai?

147
00:17:54,448 --> 00:17:56,742
Deixe-a e fuja para fora.

148
00:17:56,909 --> 00:18:01,038
<cor da fonte=

149
00:18:01,069 --> 00:18:04,087
Este não é o seu lugar.

150
00:18:04,166 --> 00:18:06,377
Saia, Demônio,
saia, Demônio.

151
00:18:06,408 --> 00:18:08,181
Saia e saia daqui.

152
00:18:08,212 --> 00:18:09,213
No!

153
00:18:09,297 --> 00:18:11,173
Deixe-a e fuja para fora.

154
00:18:11,299 --> 00:18:14,594
Fique em silêncio, fique em silêncio,
silencie-se.

155
00:18:14,635 --> 00:18:15,678
Daniel!

156
00:18:19,765 --> 00:18:20,808
Deixe-a em paz!

157
00:18:20,891 --> 00:18:22,351
- Pai!
- Deixe ela!

158
00:18:32,251 --> 00:18:33,335
Deixe ela...

159
00:18:33,524 --> 00:18:35,693
Parar! Parar!

160
00:19:06,395 --> 00:19:07,438
Mary.

161
00:19:59,365 --> 00:20:00,741
Pai.

162
00:20:02,743 --> 00:20:04,036
Por favor.

163
00:20:04,453 --> 00:20:05,830
Deixe-me trazer o curador.

164
00:20:07,164 --> 00:20:08,249
Sim.

165
00:20:23,931 --> 00:20:25,099
Ela não vai falar comigo.

166
00:20:26,600 --> 00:20:28,436
Já não sei quem ela é.

167
00:20:30,896 --> 00:20:32,189
Vou vê-la sozinha.

168
00:20:42,742 --> 00:20:45,286
Sua família diz
você luta com o demônio.

169
00:20:50,624 --> 00:20:53,544
Se há um demônio em mim,
sempre esteve lá.

170
00:20:55,045 --> 00:20:56,714
Eu gostaria que houvesse um demônio.

171
00:21:00,426 --> 00:21:01,635
Por que?

172
00:21:02,928 --> 00:21:04,930
O que você teme em si mesmo?

173
00:21:09,351 --> 00:21:10,644
Meus pensamentos.

174
00:21:12,897 --> 00:21:15,316
Meus anseios, minha infelicidade.

175
00:21:19,737 --> 00:21:22,114
Temo envergonhar minha família.

176
00:21:23,866 --> 00:21:25,367
Eu os envergonho.

177
00:21:26,619 --> 00:21:28,537
Não sou como deveria ser.

178
00:21:33,542 --> 00:21:35,336
O que você deseja?

179
00:21:42,009 --> 00:21:43,219
Eu não tenho certeza.

180
00:21:51,560 --> 00:21:52,728
Para conhecer Deus.

181
00:22:05,991 --> 00:22:08,619
E ainda assim você sentiu
presença de Deus.

182
00:22:17,419 --> 00:22:20,464
Às vezes, na quietude,
Eu acho que sinto isso.

183
00:22:23,217 --> 00:22:24,718
Sempre esteve lá.

184
00:22:27,137 --> 00:22:29,181
Tudo o que precisa é da sua fé.

185
00:22:42,069 --> 00:22:43,904
Não há demônios aqui.

186
00:22:52,955 --> 00:22:54,123
Descanse agora.

187
00:22:54,790 --> 00:22:56,375
Descanse na luz.

188
00:23:15,603 --> 00:23:17,771
Eliseu vai ver
Efraim hoje.

189
00:23:24,320 --> 00:23:26,280
Ele acha que a partida
ainda é possível.

190
00:23:40,961 --> 00:23:41,962
Junte-se a nós!

191
00:23:42,046 --> 00:23:43,631
- Venha se juntar a nós!
- Venha, irmão!

192
00:23:45,883 --> 00:23:47,217
- Mary.
- Junte-se a nós!

193
00:23:47,718 --> 00:23:48,761
Mary!

194
00:23:58,062 --> 00:23:59,271
Mary!

195
00:24:06,028 --> 00:24:08,489
Cada um de vocês fica
no limiar.

196
00:24:09,114 --> 00:24:11,825
Você tem medo de que você
nunca alcançar o reino?

197
00:24:11,909 --> 00:24:13,953
De quem é o reino?
O reino de Herodes?

198
00:24:14,036 --> 00:24:15,496
Ele faz companhia aos pecadores.

199
00:24:15,579 --> 00:24:18,999
Você sabe tão bem quanto eu lá
é apenas um reino verdadeiro.

200
00:24:20,834 --> 00:24:21,835
E isso é de Deus.

201
00:24:25,547 --> 00:24:27,883
E o reino de Deus
está criando raízes.

202
00:24:28,842 --> 00:24:30,302
Portanto, devemos nos preparar.

203
00:24:31,845 --> 00:24:36,183
Você deve lavar as manchas

204
00:24:36,266 --> 00:24:37,768
da sua corrupção

205
00:24:39,103 --> 00:24:41,063
e nascer de novo.

206
00:24:42,648 --> 00:24:43,649
Como crianças.

207
00:24:45,567 --> 00:24:47,569
Fiquei escondido por muito tempo.

208
00:24:50,114 --> 00:24:51,490
E agora você se esconde.

209
00:24:53,826 --> 00:24:55,494
Cada um de vocês.

210
00:24:57,579 --> 00:25:00,708
Por trás da aparência
da sua fé,

211
00:25:03,085 --> 00:25:05,129
você recita suas músicas

212
00:25:05,254 --> 00:25:08,215
e apresente seus sacrifícios

213
00:25:08,298 --> 00:25:12,094
como se seus corações e espíritos,

214
00:25:12,177 --> 00:25:14,263
seu serviço a Deus, foram o quê?

215
00:25:15,305 --> 00:25:19,226
E depois você volta para o seu
vive e faz o que lhe agrada,

216
00:25:20,144 --> 00:25:22,062
o que combina com você,

217
00:25:22,146 --> 00:25:26,859
o que faz os dias sobre isso
a terra passa facilmente para você.

218
00:25:26,984 --> 00:25:28,235
Como sonhadores.

219
00:25:30,571 --> 00:25:33,073
Mas acorde, Magdala.

220
00:25:36,201 --> 00:25:38,245
Abra seus olhos.

221
00:25:39,663 --> 00:25:41,040
Olhe para as pessoas

222
00:25:41,749 --> 00:25:46,253
na Galiléia e na Judéia sofrendo,

223
00:25:46,336 --> 00:25:50,049
clamando por ajuda,
por misericórdia, por justiça!

224
00:25:50,132 --> 00:25:52,092
Olhe para as cruzes
nas colinas de Jerusalém.

225
00:25:52,176 --> 00:25:53,302
Culpe os romanos!

226
00:25:53,385 --> 00:25:55,179
Nossa cidade santa realizada
refém de chacais romanos.

227
00:25:55,262 --> 00:25:56,722
Jerusalém está perdida para nós!

228
00:25:57,973 --> 00:25:59,349
Quem nos livrará?

229
00:26:00,768 --> 00:26:03,145
Sua fé pode ser mantida refém?

230
00:26:09,234 --> 00:26:10,360
Ouvir.

231
00:26:20,954 --> 00:26:22,706
No silêncio.

232
00:26:25,084 --> 00:26:26,835
Existe algo

233
00:26:30,047 --> 00:26:31,340
ligando?

234
00:26:37,888 --> 00:26:44,061
Você tem coragem
seguir o que você ouve?

235
00:26:48,649 --> 00:26:52,611
Vocês vão se alinhar
à vontade de Deus

236
00:26:53,946 --> 00:26:56,240
até que cada ato de amor,

237
00:26:56,990 --> 00:27:02,037
cada pensamento de cuidado, e cada
a respiração é feita em união'?

238
00:27:02,996 --> 00:27:05,040
Isso é fé.

239
00:27:07,543 --> 00:27:09,002
E essa fé

240
00:27:09,837 --> 00:27:14,258
você vai alimentar o
sofrendo para aliviar sua dor.

241
00:27:20,389 --> 00:27:22,558
E é essa fé,

242
00:27:26,019 --> 00:27:28,021
sua fé,

243
00:27:31,567 --> 00:27:33,944
que o levará
para o reino de Deus.

244
00:27:37,990 --> 00:27:40,576
Vir. Venha, Magdala.

245
00:27:40,659 --> 00:27:41,994
Venha para a água.

246
00:27:45,789 --> 00:27:48,083
- Venha, irmão!
- Nasça de novo!

247
00:27:48,167 --> 00:27:49,251
Junte-se a nós!

248
00:27:49,710 --> 00:27:52,921
Eu te batizo com água
pelo seu arrependimento.

249
00:27:53,005 --> 00:27:55,174
Na luz de Deus,
nascido de novo.

250
00:27:55,257 --> 00:27:59,553
Sendo o que somos, possamos
tornar-se até mesmo o que ele mesmo é.

251
00:28:01,889 --> 00:28:04,433
- Vir. Junte-se a nós!
- Venha, irmão.

252
00:28:04,516 --> 00:28:05,809
Louvado seja Deus!

253
00:28:06,727 --> 00:28:09,438
- Nasça de novo.
- Junte-se a nós.

254
00:28:10,647 --> 00:28:12,107
Vir. Jesus está aqui.

255
00:28:12,566 --> 00:28:13,859
O reino está chegando.

256
00:28:13,910 --> 00:28:17,051
Eu te batizo no arrependimento.
Na luz de Deus, nascido de novo.

257
00:28:17,082 --> 00:28:17,926
André junte-se a nós!

258
00:28:17,957 --> 00:28:19,585
Que possamos nos tornar
até mesmo o que ele mesmo é.

259
00:28:19,615 --> 00:28:21,408
- Louvado seja Deus!
- Venha, irmão!

260
00:28:22,201 --> 00:28:25,704
Eu te batizo no arrependimento.
Na luz de Deus, nascido de novo.

261
00:28:25,787 --> 00:28:27,350
Não demos nada.

262
00:29:12,751 --> 00:29:13,835
- Olhar.
- Ela pode ver!

263
00:29:14,753 --> 00:29:16,338
Louvado seja Deus!

264
00:29:17,381 --> 00:29:19,299
O grande profeta está entre nós!

265
00:29:24,930 --> 00:29:26,556
Ele é o batista!

266
00:29:26,640 --> 00:29:28,475
O batista
ressuscitado dos mortos!

267
00:29:29,059 --> 00:29:31,103
Deus está trabalhando através dele!

268
00:29:31,979 --> 00:29:33,605
- Por favor, seja paciente.
- Não empurre.

269
00:29:33,855 --> 00:29:35,357
Por favor, não empurre.

270
00:29:36,066 --> 00:29:37,276
Ser paciente.

271
00:29:40,153 --> 00:29:41,196
Fique para trás.

272
00:29:41,280 --> 00:29:43,240
Por favor, fique calmo.
Por favor, fique calmo.

273
00:29:43,323 --> 00:29:45,409
- Por favor, aguarde.
- Por favor, não empurre.

274
00:29:45,993 --> 00:29:47,119
Volte!

275
00:29:48,704 --> 00:29:50,455
Por favor, seja paciente!

276
00:29:50,998 --> 00:29:52,291
Não empurre, por favor.

277
00:29:56,628 --> 00:29:58,505
O profeta do diabo!

278
00:29:58,964 --> 00:30:00,549
O trabalho do diabo!

279
00:30:01,341 --> 00:30:03,760
- O profeta do diabo!
- Alegrem-se!

280
00:30:04,845 --> 00:30:07,556
Para o reino de deus
está chegando!

281
00:30:07,681 --> 00:30:10,517
São muitos!
Alegrar!

282
00:30:10,600 --> 00:30:13,395
Venham, irmãos. Nasça de novo!

283
00:30:15,856 --> 00:30:17,024
Não empurre.

284
00:30:19,276 --> 00:30:20,402
Fique calmo.

285
00:30:20,485 --> 00:30:21,611
Peter!

286
00:30:21,695 --> 00:30:22,779
Peter!

287
00:30:23,572 --> 00:30:25,292
- Não me empurre. Não empurre.
- Pare de empurrar.

288
00:30:25,365 --> 00:30:28,076
Rabino. Volte para nós.
Voltar.

289
00:30:28,160 --> 00:30:29,786
- Ser paciente.
- Não empurre!

290
00:30:31,163 --> 00:30:33,123
Vá embora, mulher.
Venha embora.

291
00:30:33,206 --> 00:30:35,459
- Acalmar.
- Ser paciente. Não empurre.

292
00:30:35,542 --> 00:30:37,127
Por favor, por favor, seja paciente.

293
00:30:39,129 --> 00:30:41,131
André, André, segure-os!

294
00:30:41,590 --> 00:30:42,716
Pare de empurrar.

295
00:30:42,799 --> 00:30:44,051
Ele é o profeta do diabo!

296
00:31:56,790 --> 00:31:58,542
O rabino está saindo hoje.

297
00:32:02,295 --> 00:32:04,047
Todos aqueles homens que estão com ele, Mary.

298
00:32:05,590 --> 00:32:06,675
Você estará perdido.

299
00:32:10,011 --> 00:32:11,388
Estou perdido aqui.

300
00:32:16,226 --> 00:32:17,561
Nós somos sua família.

301
00:32:24,985 --> 00:32:26,403
Nenhum homem vai tocar em você.

302
00:32:28,864 --> 00:32:30,490
Daniel não vai aceitar você de volta.

303
00:32:30,574 --> 00:32:31,616
Nunca.

304
00:32:40,667 --> 00:32:41,918
Por favor.

305
00:32:46,256 --> 00:32:47,340
Não posso.

306
00:32:59,519 --> 00:33:00,604
Daniel!

307
00:33:01,354 --> 00:33:02,355
Daniel!

308
00:33:03,982 --> 00:33:05,108
Mary!

309
00:33:13,283 --> 00:33:14,284
Mary!

310
00:33:18,788 --> 00:33:20,123
O que te incomoda, irmã?

311
00:33:28,131 --> 00:33:29,633
O que você disse a ela?

312
00:33:32,010 --> 00:33:33,428
O que você prometeu a ela?

313
00:33:35,388 --> 00:33:36,640
Eu sou o pai dela.

314
00:33:36,723 --> 00:33:38,266
Ela pertence a mim.

315
00:33:39,142 --> 00:33:41,019
Não pedimos nada
da sua filha.

316
00:33:41,102 --> 00:33:42,103
Peter.

317
00:33:52,489 --> 00:33:55,617
Você se separaria
uma filha de seu pai?

318
00:33:56,660 --> 00:33:57,994
Esse é o caminho de Deus?

319
00:33:59,955 --> 00:34:03,458
Filhas de pais,
filhos das mães.

320
00:34:05,043 --> 00:34:06,378
O que você fará com ela?

321
00:34:07,003 --> 00:34:08,255
Ela irá segui-lo.

322
00:34:09,005 --> 00:34:10,173
Assim como nós.

323
00:34:13,134 --> 00:34:15,428
- Venha embora, Maria.
- Já chega, irmão.

324
00:34:15,512 --> 00:34:16,721
- Eu disse, venha embora!
- Aguentar.

325
00:34:16,805 --> 00:34:18,890
- Fique para trás!
-Daniel!

326
00:34:19,641 --> 00:34:20,725
Fique para trás.

327
00:34:58,054 --> 00:34:59,306
O que ela está fazendo?

328
00:34:59,389 --> 00:35:01,057
- Mary!
-Daniel, não!

329
00:35:01,141 --> 00:35:02,142
-Daniel!
- Mary!

330
00:35:03,184 --> 00:35:04,603
- Maria, volte!
- Parar!

331
00:35:04,686 --> 00:35:06,563
- Não!
- Acalmar! Acalmar!

332
00:35:06,646 --> 00:35:07,814
- Não faça isso.
- Parar.

333
00:35:07,897 --> 00:35:09,482
Como é a vontade desse deus?

334
00:35:10,400 --> 00:35:11,484
Huh?

335
00:35:12,569 --> 00:35:15,071
Nenhum homem pode decidir isso!
Não cara!

336
00:35:15,155 --> 00:35:16,364
Fique calmo, por favor.

337
00:35:57,614 --> 00:36:00,241
Eu te batizo com água
para limpar você.

338
00:36:06,247 --> 00:36:09,584
Eu te batizo com luz
e com fogo.

339
00:36:13,296 --> 00:36:16,132
Eu te batizo para nascer de novo,

340
00:36:16,216 --> 00:36:19,886
acordado e pronto
para o dia que está por vir.

341
00:36:33,608 --> 00:36:35,193
Ela dividirá nossa comunidade.

342
00:36:36,736 --> 00:36:37,904
Deveríamos recebê-la.

343
00:36:40,573 --> 00:36:42,283
Por que ela não deveria segui-lo?

344
00:36:42,909 --> 00:36:44,119
As pessoas vão nos julgar.

345
00:37:01,302 --> 00:37:02,387
Não olhe.

346
00:37:03,847 --> 00:37:05,390
É mais fácil assim.

347
00:38:01,488 --> 00:38:03,323
Ele está conversando com os anjos.

348
00:38:08,203 --> 00:38:09,662
Descansaremos aqui esta noite.

349
00:38:23,635 --> 00:38:27,305
O garotinho de Peter costumava sentar
aos pés do rabino e cante.

350
00:38:29,015 --> 00:38:30,600
A coisa mais doce.

351
00:38:31,643 --> 00:38:32,685
Hum.

352
00:38:34,103 --> 00:38:36,439
Eu acho que isso partiu o coração de Peter
para deixá-lo.

353
00:38:39,651 --> 00:38:40,902
Você tem filhos?

354
00:38:42,612 --> 00:38:45,657
Um. Uma garota. Ester.

355
00:38:47,826 --> 00:38:49,160
E onde ela está agora?

356
00:38:49,244 --> 00:38:50,411
No chão.

357
00:38:53,706 --> 00:38:56,000
Houve uma seca
nas colinas onde morávamos.

358
00:38:56,793 --> 00:38:58,294
Quase não havia grãos.

359
00:38:59,796 --> 00:39:02,882
Mas Herodes ainda assim enviou seu
agentes recebam o que lhes é devido.

360
00:39:03,550 --> 00:39:06,511
Quando eu recusei,
veio um oficial romano,

361
00:39:06,594 --> 00:39:08,638
e eu tive que dar
toda a minha colheita.

362
00:39:10,723 --> 00:39:12,058
Minha esposa estava grávida.

363
00:39:13,184 --> 00:39:16,020
Ela não tinha forças
para combater a fome.

364
00:39:17,230 --> 00:39:18,231
Desculpe.

365
00:39:22,360 --> 00:39:24,320
O reino está chegando, Maria.

366
00:39:24,404 --> 00:39:26,197
Breve. Eu posso esperar.

367
00:39:28,241 --> 00:39:30,076
Posso ser paciente para isso.

368
00:39:32,829 --> 00:39:34,455
Quando os mortos, os amados mortos,

369
00:39:34,539 --> 00:39:37,917
se levantará e caminhará
entre nós inteiros e bem.

370
00:39:41,588 --> 00:39:43,464
Foi prometido, Mary.

371
00:39:43,548 --> 00:39:45,758
No reino,
Verei minha família novamente.

372
00:40:02,775 --> 00:40:04,986
O que aconteceu com
aquela multidão era perigosa.

373
00:40:05,194 --> 00:40:07,238
Ele se colocou em perigo.

374
00:40:07,322 --> 00:40:09,490
Não podemos arriscar esse tipo de tumulto.

375
00:40:09,574 --> 00:40:11,868
Os anjos
estavam trabalhando com ele.

376
00:40:11,951 --> 00:40:13,828
Você poderia ver.
Deus estava com ele.

377
00:40:13,912 --> 00:40:15,246
São os milagres.

378
00:40:15,330 --> 00:40:16,831
O que? Você os questiona?

379
00:40:16,915 --> 00:40:18,708
Claro que não
questione-os, Judas.

380
00:40:18,833 --> 00:40:21,961
Olha, nós queremos o
pessoas para se reunirem, para se levantarem.

381
00:40:22,045 --> 00:40:24,547
Devagar. Lentamente,
espalhamos a palavra.

382
00:40:24,631 --> 00:40:26,841
Nós fortalecemos
em números e então...

383
00:40:26,925 --> 00:40:28,760
Quando temos certeza
do suporte...

384
00:40:28,843 --> 00:40:30,094
Jerusalém.

385
00:40:31,346 --> 00:40:32,472
Páscoa

386
00:40:35,016 --> 00:40:36,434
é aí que tudo começa.

387
00:40:36,517 --> 00:40:39,020
Eu nunca ouvi nosso rabino
fale sobre esse seu plano.

388
00:40:39,103 --> 00:40:40,688
Ele não deveria ter que
fale sobre isso.

389
00:40:41,981 --> 00:40:43,942
Porque ele não
preciso, Pedro.

390
00:40:44,567 --> 00:40:49,489
Tudo o que ele precisa fazer é dizer a palavra,
levante a mão e os mares se abrirão.

391
00:40:49,572 --> 00:40:51,157
Os palácios romanos desmoronarão.

392
00:40:51,240 --> 00:40:53,993
E os céus vão chover
sangue sobre os opressores.

393
00:40:54,077 --> 00:40:56,454
Olha, vamos elaborar
uma estratégia, né?

394
00:40:56,955 --> 00:40:58,164
Uma estratégia acordada.

395
00:40:58,247 --> 00:41:01,459
Mas apenas uma palavra de sedição
para os romanos, Pedro...

396
00:41:01,542 --> 00:41:03,836
Quantos homens choraram
a vinda do reino

397
00:41:03,920 --> 00:41:06,047
e encontraram seu destino
colocar no bloco de execução?

398
00:41:06,130 --> 00:41:09,342
Ou a cruz, se alguém
gritar: “Messias”?

399
00:41:09,425 --> 00:41:12,512
A essa altura, o reino de Davi
terá realmente começado.

400
00:41:12,595 --> 00:41:14,472
eu não sabia
seríamos soldados.

401
00:41:18,059 --> 00:41:19,227
Não, irmã.

402
00:41:20,895 --> 00:41:22,605
Somos apenas um grupo de homens.

403
00:41:23,398 --> 00:41:24,440
Desarmado.

404
00:41:25,108 --> 00:41:26,985
E quantos romanos
guardas em Jerusalém sozinhos...

405
00:41:27,068 --> 00:41:30,029
O profeta falou de paz,
um "príncipe da paz".

406
00:41:30,154 --> 00:41:33,199
Talvez aqueles que têm
não está conosco há muito tempo

407
00:41:34,200 --> 00:41:35,702
deveria manter seu conselho, hein?

408
00:41:36,452 --> 00:41:38,413
Todos deveriam estar
livre para falar aqui.

409
00:41:38,788 --> 00:41:40,331
Não cabe a nós julgar.

410
00:41:41,416 --> 00:41:43,126
Mas seremos julgados.

411
00:42:06,399 --> 00:42:09,027
Quando você era mais jovem,
você já pensou,

412
00:42:09,902 --> 00:42:11,821
se você desviasse o olhar
de alguma coisa,

413
00:42:13,031 --> 00:42:15,033
que pode simplesmente desaparecer?

414
00:42:36,262 --> 00:42:37,638
Vou sentir falta do lago.

415
00:42:39,057 --> 00:42:41,559
Meus irmãos e eu costumávamos ver como
por muito tempo poderíamos prender a respiração

416
00:42:41,684 --> 00:42:42,977
debaixo da água do lago,

417
00:42:44,395 --> 00:42:46,647
quão profundo nas ervas daninhas
poderíamos nadar.

418
00:42:48,357 --> 00:42:49,609
Eu adorei lá embaixo.

419
00:42:51,069 --> 00:42:55,823
Era como se eu não precisasse do meu corpo.
Eu não precisava da terra.

420
00:42:57,492 --> 00:43:00,995
E então eu me levantaria
no ar, na luz.

421
00:43:05,958 --> 00:43:08,294
É assim que parece
ser um com Deus?

422
00:43:10,588 --> 00:43:13,091
Ninguém nunca me perguntou
como é a sensação.

423
00:43:25,645 --> 00:43:26,938
Eles estão discutindo?

424
00:43:28,106 --> 00:43:30,149
Eles pareciam soldados.

425
00:43:35,613 --> 00:43:37,824
- Você quer ser soldado?
- Não.

426
00:43:40,284 --> 00:43:42,161
Embora eu não tenha certeza
o que importa para uma mulher

427
00:43:42,245 --> 00:43:43,538
é de muita importância aqui.

428
00:43:44,247 --> 00:43:45,331
Por que você diz isso?

429
00:43:46,833 --> 00:43:49,127
As mulheres de Magdala,
eles estavam com muito medo.

430
00:43:51,087 --> 00:43:53,548
Eles estavam com muito medo
para ser batizado com os homens.

431
00:43:55,550 --> 00:43:56,801
E eles não podem te seguir.

432
00:44:03,141 --> 00:44:04,267
Me perdoe.

433
00:45:52,625 --> 00:45:55,127
A sinagoga é
do outro lado da cidade.

434
00:45:55,211 --> 00:45:56,629
Este não é um lugar para homens.

435
00:46:13,646 --> 00:46:17,233
Bem, a menos que ele pretenda
lave suas vestes,

436
00:46:17,358 --> 00:46:19,402
- Acho que ele pretende ensinar aqui.
- Jesus.

437
00:46:19,527 --> 00:46:20,569
É Jesus.

438
00:46:20,653 --> 00:46:22,154
Por causa dela?

439
00:46:48,889 --> 00:46:49,932
Mary.

440
00:46:50,391 --> 00:46:52,393
Ele está esperando. Olhar.

441
00:47:05,906 --> 00:47:07,158
O que devo ensinar?

442
00:47:09,493 --> 00:47:12,496
Somos tão diferentes dos homens que você
deve nos ensinar coisas diferentes?

443
00:47:12,580 --> 00:47:13,956
Nós somos mulheres.

444
00:47:14,957 --> 00:47:16,542
Nossas vidas não são nossas.

445
00:47:20,212 --> 00:47:21,672
Seu espírito é seu.

446
00:47:24,175 --> 00:47:26,260
E só você responde por isso.

447
00:47:29,305 --> 00:47:31,307
E seu espírito
é precioso para Deus,

448
00:47:33,684 --> 00:47:35,853
tão precioso quanto
a do seu marido

449
00:47:36,687 --> 00:47:37,772
ou seu pai.

450
00:47:38,272 --> 00:47:39,732
Então a quem devemos obedecer?

451
00:47:40,900 --> 00:47:42,651
Se Deus ordena uma coisa,

452
00:47:43,486 --> 00:47:48,074
mas nossos maridos, nossos pais,
conte-nos outro?

453
00:47:49,950 --> 00:47:51,494
Você deve seguir a Deus.

454
00:47:53,329 --> 00:47:56,374
Então devemos desafiá-los
e deixar nossas vidas para trás?

455
00:47:56,457 --> 00:47:57,541
Sim.

456
00:48:00,211 --> 00:48:01,420
Embora eles julguem você,

457
00:48:04,924 --> 00:48:06,342
perseguir você,

458
00:48:08,969 --> 00:48:10,346
você deve perdoá-los.

459
00:48:11,722 --> 00:48:12,807
Perdoá-los?

460
00:48:16,185 --> 00:48:19,855
Há um ano, uma mulher de Caná...

461
00:48:21,273 --> 00:48:23,067
Muitos de nós a conhecíamos aqui.

462
00:48:23,818 --> 00:48:24,985
Ela era jovem.

463
00:48:25,986 --> 00:48:28,364
Seu marido a encontrou
com outro homem,

464
00:48:30,074 --> 00:48:32,535
e ele e seus irmãos,

465
00:48:34,245 --> 00:48:36,705
eles a arrastaram para o rio,
e eles a estupraram.

466
00:48:40,918 --> 00:48:42,586
E depois que terminaram,

467
00:48:43,796 --> 00:48:45,214
eles a afogaram.

468
00:48:48,926 --> 00:48:53,973
No tribunal, antes de serem
condenado, um deles se arrependeu,

469
00:48:54,056 --> 00:48:56,142
"Deus me perdoe."

470
00:49:00,020 --> 00:49:01,439
Mas eu não sou Deus, pai.

471
00:49:03,274 --> 00:49:06,026
Qual é a sensação de carregar
esse ódio em seu coração?

472
00:49:09,155 --> 00:49:11,449
Isso diminui
com o passar dos meses?

473
00:49:14,660 --> 00:49:16,829
Ele se infiltra em seus dias,

474
00:49:17,997 --> 00:49:19,081
suas noites,

475
00:49:20,875 --> 00:49:24,086
até consumir tudo
você já foi.

476
00:49:26,297 --> 00:49:27,339
Aqueles homens,

477
00:49:28,382 --> 00:49:30,176
eles também estavam cheios de ódio.

478
00:49:35,389 --> 00:49:36,974
Você é forte, irmã.

479
00:49:40,060 --> 00:49:41,645
Mas você deve perdoar.

480
00:49:44,607 --> 00:49:47,485
Não há outra maneira
para entrar no reino de Deus.

481
00:49:50,237 --> 00:49:51,363
Você vai se juntar a nós?

482
00:49:54,325 --> 00:49:55,868
Você nascerá de novo?

483
00:50:27,525 --> 00:50:29,443
Eu te batizo com água.

484
00:50:29,527 --> 00:50:32,488
Eu te batizo com luz
e com fogo

485
00:50:32,571 --> 00:50:36,450
nascer de novo, acordado,
e pronto para o dia que virá.

486
00:50:43,374 --> 00:50:44,833
Eu te batizo com água.

487
00:50:45,668 --> 00:50:48,003
Eu te batizo com luz
e com fogo

488
00:50:48,587 --> 00:50:51,882
nascer de novo, acordado,
e pronto para o dia que virá.

489
00:51:42,057 --> 00:51:43,142
Judas, acorde!

490
00:51:43,434 --> 00:51:45,728
- O que?
- James, o rabino está indo embora.

491
00:51:45,811 --> 00:51:46,812
O que está errado?

492
00:51:47,396 --> 00:51:48,480
- Mover.
- Vamos, rápido.

493
00:51:48,564 --> 00:51:50,124
- Maria, o que está acontecendo?
- Onde ele está?

494
00:52:40,699 --> 00:52:42,034
Você é o curador.

495
00:52:42,951 --> 00:52:46,664
Eu rezei para que você viesse,
mas é tarde demais.

496
00:55:25,531 --> 00:55:28,408
Agora eu sei disso
você é filho de deus.

497
00:55:28,492 --> 00:55:31,161
E o povo vai
grite dos telhados.

498
00:55:32,538 --> 00:55:33,539
Lázaro.

499
00:55:33,622 --> 00:55:36,959
Peter, precisamos voltar para
as montanhas, e rapidamente.

500
00:55:37,042 --> 00:55:38,836
Não, isso é o que
estávamos esperando.

501
00:55:53,141 --> 00:55:54,226
Rabino?

502
00:56:14,997 --> 00:56:16,707
Eu vi isso tão claramente.

503
00:56:21,503 --> 00:56:23,630
E agora está escapando.

504
00:56:26,842 --> 00:56:29,177
O que é?

505
00:56:31,430 --> 00:56:32,514
Esta vida.

506
00:56:52,075 --> 00:56:54,953
Eu posso sentir o sangue
correndo em suas veias.

507
00:57:00,667 --> 00:57:02,586
Eu posso ver luz em seus olhos.

508
00:57:04,630 --> 00:57:05,797
Você está aqui agora.

509
00:57:07,257 --> 00:57:08,258
Estou aqui.

510
00:57:09,551 --> 00:57:10,969
Esteja aqui comigo.

511
00:57:16,350 --> 00:57:19,311
Mas o caminho,
vai para a escuridão.

512
00:57:22,522 --> 00:57:24,358
E eu vou caminhar com você.

513
00:57:29,613 --> 00:57:30,864
Jerusalém.

514
00:58:05,941 --> 00:58:07,567
Venha para Jerusalém. Junte-se a nós.

515
00:58:14,616 --> 00:58:16,785
Espalhe a palavra.
Venha conosco para Jerusalém.

516
00:58:59,369 --> 00:59:03,123
Você deu esse presente
da sua fé.

517
00:59:04,833 --> 00:59:07,294
E sua fé ilumina
o mundo inteiro.

518
00:59:10,422 --> 00:59:12,507
Então eu vou te dar
um presente de oração.

519
00:59:16,136 --> 00:59:18,180
É a oração do batista.

520
00:59:20,474 --> 00:59:23,560
É a oração dos humildes

521
00:59:25,020 --> 00:59:26,063
e os mansos

522
00:59:27,856 --> 00:59:29,316
e os pobres de espírito

523
00:59:30,692 --> 00:59:33,945
e aqueles que têm fome
conhecer o verdadeiro reino de Deus,

524
00:59:37,157 --> 00:59:40,535
o reino que será
seu nos dias que virão.

525
00:59:43,830 --> 00:59:44,831
Mary.

526
00:59:50,504 --> 00:59:53,131
Vá até eles enquanto eles oram.

527
00:59:53,215 --> 00:59:54,216
Abençoe-os.

528
00:59:56,343 --> 00:59:57,594
Seja minhas mãos.

529
01:00:03,767 --> 01:00:04,935
Que o senhor esteja com você.

530
01:00:05,018 --> 01:00:06,103
Senhor,

531
01:00:09,397 --> 01:00:11,233
santificado seja o seu nome.

532
01:00:12,651 --> 01:00:13,902
A paz esteja com você.

533
01:00:13,985 --> 01:00:15,695
Venha o seu reino.

534
01:00:16,905 --> 01:00:18,115
Dê-nos hoje

535
01:00:19,699 --> 01:00:21,118
o pão de amanhã.

536
01:00:21,201 --> 01:00:23,120
Que o senhor esteja com você.
A paz esteja com você.

537
01:00:23,245 --> 01:00:24,830
E perdoe-nos as nossas dívidas.

538
01:00:29,084 --> 01:00:31,920
Pois nós perdoamos a todos
quem está em dívida conosco.

539
01:00:34,714 --> 01:00:36,675
E não nos leve à prova.

540
01:00:36,758 --> 01:00:38,218
Que a paz esteja com você.

541
01:00:43,014 --> 01:00:44,474
Amém.

542
01:00:44,975 --> 01:00:46,977
Messias.

543
01:00:48,395 --> 01:00:49,396
Messias.

544
01:01:21,928 --> 01:01:23,138
Está começando?

545
01:01:24,764 --> 01:01:28,351
Enviar para todos
sair para pregar, curar.

546
01:01:28,435 --> 01:01:31,980
Espalhe a mensagem
como se eu estivesse com você, Peter.

547
01:01:34,774 --> 01:01:36,443
Leve Maria sozinha com você.

548
01:01:40,488 --> 01:01:41,740
Sejam meus apóstolos.

549
01:01:43,366 --> 01:01:44,451
Sim.

550
01:02:02,052 --> 01:02:03,386
Ele disse o que viu?

551
01:02:04,429 --> 01:02:06,765
Eu acho que foi uma visão
do que está por vir.

552
01:02:08,808 --> 01:02:09,851
O reino.

553
01:02:12,771 --> 01:02:14,356
Precisamos reunir mais pessoas.

554
01:02:16,149 --> 01:02:17,275
Jerusalém.

555
01:02:18,568 --> 01:02:19,611
Páscoa

556
01:02:21,154 --> 01:02:22,948
é aí que ele começará.

557
01:02:24,658 --> 01:02:25,700
Como?

558
01:02:27,452 --> 01:02:28,828
Eu não o questionei.

559
01:02:31,957 --> 01:02:34,084
Acho que ele está com medo de ir.

560
01:02:34,209 --> 01:02:36,711
Ele tem medo do que
Deus pode perguntar a ele a seguir.

561
01:02:38,296 --> 01:02:40,048
Nosso rabino não teme nada.

562
01:02:41,466 --> 01:02:43,009
Estou feliz por sua humildade.

563
01:02:46,596 --> 01:02:47,597
Você é?

564
01:02:49,641 --> 01:02:52,109
Existem algumas centenas
pessoas da aldeia.

565
01:02:52,352 --> 01:02:55,355
Vou encontrar um lugar para ensinar
enquanto você os reúne.

566
01:03:12,872 --> 01:03:15,542
Romanos.
Devemos ter cuidado.

567
01:03:18,295 --> 01:03:20,672
Eles destruíram tudo.

568
01:03:21,298 --> 01:03:22,465
Onde estão as pessoas?

569
01:04:00,503 --> 01:04:02,422
Todos que puderam fugiram.

570
01:04:04,382 --> 01:04:05,925
Por favor, Deus, livra-nos.

571
01:04:14,601 --> 01:04:16,436
- Onde você está indo?
- Eles precisam de água.

572
01:04:16,519 --> 01:04:17,854
Maria, não podemos ficar aqui.

573
01:04:18,313 --> 01:04:19,314
Mary!

574
01:04:20,190 --> 01:04:21,775
Essas pessoas
estão além da nossa ajuda.

575
01:04:24,194 --> 01:04:25,487
Não há nada que possamos fazer.

576
01:04:35,580 --> 01:04:37,082
Precisamos nos mudar para outras cidades.

577
01:04:39,084 --> 01:04:40,126
Mary!

578
01:04:44,172 --> 01:04:46,508
Precisamos batizar
aqueles que puderem se juntar a nós.

579
01:04:48,802 --> 01:04:50,512
Ele mesmo tem...

580
01:04:50,595 --> 01:04:52,180
Ele mesmo nos contou!

581
01:06:15,472 --> 01:06:16,848
Maria, temos que ir.

582
01:06:17,390 --> 01:06:18,725
É a hora dela.

583
01:06:21,394 --> 01:06:22,729
Leve a criança.

584
01:06:26,149 --> 01:06:28,610
Venha, criança. Venha, venha.

585
01:06:33,198 --> 01:06:35,325
Vir. Paz, paz, criança.

586
01:06:44,876 --> 01:06:45,919
Olhe para mim.

587
01:06:46,461 --> 01:06:47,545
Olhe para mim.

588
01:06:51,758 --> 01:06:54,636
Você é visto e ouvido
em cada ato de cuidado.

589
01:06:56,179 --> 01:06:58,890
Você responde a Deus
com cada ato de amor.

590
01:07:11,736 --> 01:07:14,864
Fique, criança. Ficar!

591
01:08:00,785 --> 01:08:02,287
Meu filho estava

592
01:08:04,372 --> 01:08:06,499
escondendo minhas ferramentas na areia.

593
01:08:11,212 --> 01:08:12,463
E de repente,

594
01:08:15,216 --> 01:08:16,384
ele estava lá.

595
01:08:17,385 --> 01:08:18,803
Jesus de Nazaré.

596
01:08:19,304 --> 01:08:20,638
Ele chamou meu nome.

597
01:08:22,724 --> 01:08:23,766
Isso é tudo.

598
01:08:27,770 --> 01:08:29,647
E foi como tudo

599
01:08:32,442 --> 01:08:33,943
que eu tive na minha vida,

600
01:08:34,736 --> 01:08:36,070
eles eram como

601
01:08:38,072 --> 01:08:41,576
aquelas fotos pintadas em vidro.

602
01:08:44,746 --> 01:08:49,751
E ele se tornou o único
coisa real no mundo.

603
01:08:53,171 --> 01:08:54,964
Mas o que você fez
na aldeia...

604
01:09:10,355 --> 01:09:11,397
Misericórdia.

605
01:09:20,198 --> 01:09:21,991
Isso foi misericórdia.

606
01:10:23,177 --> 01:10:24,303
Que é aquele?

607
01:10:25,805 --> 01:10:26,973
Sua mãe.

608
01:11:19,275 --> 01:11:20,526
Ele mandou chamar você?

609
01:11:23,488 --> 01:11:24,530
Por que?

610
01:11:25,323 --> 01:11:28,159
Um filho precisa de um motivo
perguntar por sua mãe?

611
01:11:32,955 --> 01:11:35,416
eu costumava ligar
para minha mãe durante a noite.

612
01:11:37,043 --> 01:11:39,462
Ela morreu quando
Eu era apenas uma garotinha.

613
01:11:41,589 --> 01:11:43,508
eu acordaria
pouco antes do amanhecer,

614
01:11:43,883 --> 01:11:45,885
e eu esqueceria
que ela se foi,

615
01:11:46,886 --> 01:11:49,472
e eu não conseguia entender
por que ela não estava lá.

616
01:11:57,647 --> 01:11:59,106
Mas ele tem você.

617
01:12:08,407 --> 01:12:11,536
Ele costumava correr para mim
tantas vezes quando ele era pequeno,

618
01:12:13,412 --> 01:12:15,623
sempre entendendo as coisas erradas,

619
01:12:17,166 --> 01:12:19,961
chorando a noite toda porque
seus amigos disseram que ele tinha

620
01:12:20,837 --> 01:12:22,588
o diabo nele.

621
01:12:26,677 --> 01:12:28,709
Eu o amava, você vê, mas...

622
01:12:30,404 --> 01:12:32,623
ele nunca foi completamente meu.

623
01:12:36,894 --> 01:12:38,771
Deus deve ter perguntado
tanto de você.

624
01:12:45,403 --> 01:12:48,030
E que tal deus
perguntou a você?

625
01:12:49,699 --> 01:12:50,867
Para sair de sua casa,

626
01:12:51,868 --> 01:12:52,952
sua família.

627
01:12:56,330 --> 01:12:58,457
E você ama meu filho, não é?

628
01:13:03,713 --> 01:13:06,257
Então você deve
prepare-se, como eu.

629
01:13:07,466 --> 01:13:08,634
Para que?

630
01:13:09,343 --> 01:13:10,845
Para perdê-lo.

631
01:15:00,329 --> 01:15:01,539
Rabino.

632
01:15:04,500 --> 01:15:08,671
Quando eles virem seu trabalho,
eles vão subir.

633
01:15:08,754 --> 01:15:10,339
Guie-nos, rabino.

634
01:15:11,924 --> 01:15:14,301
Leve Jerusalém ao reino de Deus.

635
01:15:16,053 --> 01:15:19,140
- Junte-se a nós!
- O grande profeta está entre nós!

636
01:15:19,223 --> 01:15:21,017
Espalhe a palavra. Junte-se a nós!

637
01:15:21,642 --> 01:15:23,310
Jesus está aqui!

638
01:15:24,311 --> 01:15:25,354
Junte-se a nós!

639
01:15:25,438 --> 01:15:27,690
Jesus de Nazaré
está entre vocês!

640
01:15:27,773 --> 01:15:28,941
Junte-se a nós!

641
01:15:29,358 --> 01:15:31,152
- Bem-vindo!
- Que bom ver você.

642
01:15:31,235 --> 01:15:32,486
Nós espalhamos a palavra.

643
01:15:33,154 --> 01:15:34,155
Ele vai falar hoje?

644
01:15:34,780 --> 01:15:36,741
Temos algum lugar
longe dos olhos romanos.

645
01:15:36,824 --> 01:15:38,200
Jesus de Nazaré está aqui!

646
01:15:38,284 --> 01:15:39,410
Abrir caminho!

647
01:15:39,869 --> 01:15:41,162
Jesus veio.

648
01:15:41,245 --> 01:15:42,663
Ele veio. Ele veio!

649
01:15:43,205 --> 01:15:45,124
- Venha conosco!
- Jesus nos guiará!

650
01:15:46,000 --> 01:15:47,084
Siga-nos!

651
01:15:47,209 --> 01:15:49,837
- Jesus de Nazaré está aqui!
- Jesus está aqui!

652
01:15:49,920 --> 01:15:51,380
Jesus nos guiará!

653
01:15:51,464 --> 01:15:52,465
Alegrar!

654
01:15:53,883 --> 01:15:54,884
O templo.

655
01:15:55,634 --> 01:15:57,720
Ele está indo
direto para o templo!

656
01:15:57,803 --> 01:15:59,472
Diga a todos.
Diga ao povo.

657
01:15:59,555 --> 01:16:00,556
Rabino.

658
01:16:01,015 --> 01:16:02,391
Para o templo. Junte-se a nós!

659
01:16:03,142 --> 01:16:04,143
Mary.

660
01:16:04,685 --> 01:16:07,229
Ele trará o reino
do próprio templo.

661
01:16:07,855 --> 01:16:09,690
Os amados mortos ressuscitarão!

662
01:16:10,983 --> 01:16:12,068
Venha conosco!

663
01:16:13,778 --> 01:16:16,489
Está começando.
Espere pelo sinal dele!

664
01:16:23,871 --> 01:16:24,955
Alegrar!

665
01:16:25,498 --> 01:16:27,374
Jesus de Nazaré está aqui!

666
01:17:06,831 --> 01:17:09,125
Jesus de Nazaré está aqui!

667
01:17:09,667 --> 01:17:11,544
Enviado para você por Deus!

668
01:17:21,804 --> 01:17:24,431
Enviado para você por Deus!

669
01:17:24,515 --> 01:17:26,308
O milagre do senhor

670
01:17:26,392 --> 01:17:27,768
e maravilhas

671
01:17:28,102 --> 01:17:31,021
e sinais enviados para você!

672
01:17:31,939 --> 01:17:34,150
Jesus de Nazaré está aqui!

673
01:17:34,525 --> 01:17:35,860
Estas são as palavras de Deus.

674
01:17:36,569 --> 01:17:37,611
Meus queridos.

675
01:17:40,197 --> 01:17:41,490
Estou indo até você.

676
01:17:41,574 --> 01:17:43,659
Ele disse:
 “Eu vou te batizar com água”,

677
01:17:43,742 --> 01:17:45,744
"mas ele vai te batizar
com espírito."

678
01:17:51,125 --> 01:17:53,002
Siga Jesus de Nazaré.

679
01:17:53,502 --> 01:17:57,715
Eu diria que cada palavra que
Jesus diz que é a palavra de Deus.

680
01:17:58,591 --> 01:18:00,217
Palavras de Deus.

681
01:19:18,379 --> 01:19:21,840
Chegou a hora! Chegou a hora!

682
01:19:22,299 --> 01:19:23,550
Ester!

683
01:19:24,176 --> 01:19:25,594
Sara!

684
01:19:26,303 --> 01:19:27,805
Você virá em breve!

685
01:19:27,846 --> 01:19:31,183
Chegou a hora! Chegou a hora!

686
01:19:34,603 --> 01:19:36,230
Você é um padre deste lugar?

687
01:19:39,275 --> 01:19:40,484
Não está escrito

688
01:19:41,527 --> 01:19:46,323
que "minha casa será uma casa
de oração por todas as nações"?

689
01:19:47,032 --> 01:19:48,117
Como você vê.

690
01:19:49,743 --> 01:19:51,662
Este é um mercado.

691
01:19:53,998 --> 01:19:57,376
Um lugar para comprar o perdão de Deus
com uma pomba ou um cordeiro.

692
01:19:57,626 --> 01:20:01,588
O povo precisa fazer a sua
sacrifícios, como sempre fizeram,

693
01:20:02,172 --> 01:20:03,966
como Deus exige de nós.

694
01:20:06,760 --> 01:20:09,847
E Deus exige que isso

695
01:20:10,347 --> 01:20:13,100
é como as pessoas deveriam mostrar
seu verdadeiro arrependimento?

696
01:20:13,892 --> 01:20:16,061
Um movimento de sua faca
no altar?

697
01:20:16,979 --> 01:20:18,981
Um salmo para recitar
na saída?

698
01:20:21,150 --> 01:20:24,903
Seus corações foram alterados
quando eles saem deste lugar?

699
01:20:26,822 --> 01:20:30,242
Eles estão dispostos a mudar
vidas, desistir de tudo,

700
01:20:30,326 --> 01:20:31,744
e seguir a Deus?

701
01:20:39,335 --> 01:20:40,669
Ele está bravo. Ele é louco!

702
01:20:40,753 --> 01:20:44,256
O reino de Deus não será
comprei e vendi!

703
01:20:53,140 --> 01:20:56,143
Chegou a hora! Chegou a hora!

704
01:20:56,185 --> 01:20:59,060
- Ele está destruindo o templo!
- Agarre-o!

705
01:21:03,817 --> 01:21:04,818
Rabino!

706
01:21:05,944 --> 01:21:07,696
- Ele está bravo!
- Não faça isso!

707
01:21:15,496 --> 01:21:16,997
Nem uma pedra.

708
01:21:17,081 --> 01:21:22,086
Nenhuma pedra deste lugar será
esquerda que não será demolida!

709
01:21:24,421 --> 01:21:26,256
Você não pode machucá-lo agora!

710
01:21:29,468 --> 01:21:31,595
Nada que você possa fazer
pode tocá-lo!

711
01:21:33,764 --> 01:21:34,807
Mover!

712
01:21:45,943 --> 01:21:47,152
Tire-o daqui!

713
01:21:47,236 --> 01:21:49,530
Volte.
Tire-o daqui! Tire-o daqui.

714
01:21:51,657 --> 01:21:55,369
Deus irá julgar você!
Ele julgará todos vocês!

715
01:21:59,206 --> 01:22:00,874
- Tire-o daqui!
- Afaste-se!

716
01:22:04,920 --> 01:22:06,338
Pressa! Pressa!

717
01:22:07,172 --> 01:22:08,173
O que ele está fazendo?

718
01:22:08,257 --> 01:22:09,383
Rabino!

719
01:22:10,926 --> 01:22:12,886
Você trará ruína para todos nós!

720
01:22:12,970 --> 01:22:13,971
Faça isso!

721
01:22:14,471 --> 01:22:16,473
Rabino! Comece!

722
01:22:20,894 --> 01:22:22,312
Comece agora!

723
01:22:25,524 --> 01:22:28,569
Rabino! Você deve começar!

724
01:22:57,806 --> 01:23:01,143
Foi o momento perfeito.
Foi o momento perfeito.

725
01:23:02,644 --> 01:23:04,146
Por que ele não começou?

726
01:23:05,522 --> 01:23:07,274
Por que ele não começou?

727
01:23:28,045 --> 01:23:30,547
Irmão, venha.
Você está seguro.

728
01:23:30,631 --> 01:23:32,591
Vir. Bem-vindo.

729
01:23:33,133 --> 01:23:34,134
Bem-vindo, meu irmão.

730
01:23:48,649 --> 01:23:51,151
Nós vamos manter
Páscoa aqui esta noite.

731
01:23:51,443 --> 01:23:52,861
E amanhã, irmão?

732
01:23:56,031 --> 01:23:57,324
Amanhã, tentamos novamente.

733
01:23:57,908 --> 01:23:59,451
- Ele disse...
- Não.

734
01:24:01,161 --> 01:24:04,164
Por enquanto, deixamos ele descansar.

735
01:24:05,582 --> 01:24:07,793
Mais tarde, ele nos deseja
ir para as colinas com ele

736
01:24:07,876 --> 01:24:09,127
estar com Deus.

737
01:24:09,962 --> 01:24:12,506
Peter, devemos agir
enquanto o sentimento é alto.

738
01:24:12,589 --> 01:24:14,716
Mas eles estarão nos caçando agora.

739
01:24:15,008 --> 01:24:18,136
Ele precisa agir logo.
Ele está protelando.

740
01:24:18,845 --> 01:24:22,975
Eu acho que haverá
outro milagre, algum tipo de sinal.

741
01:24:23,058 --> 01:24:25,018
Muitos se levantaram em apoio.

742
01:24:25,102 --> 01:24:26,979
O reino virá.

743
01:24:56,717 --> 01:25:00,178
Eu vi você curar os enfermos,

744
01:25:01,179 --> 01:25:02,723
ressuscitar os mortos.

745
01:25:07,769 --> 01:25:12,065
Uma palavra sua, e eu conheço Deus
viraria este mundo de cabeça para baixo.

746
01:25:14,318 --> 01:25:16,486
Assim como os profetas
nos disse que faria isso.

747
01:25:19,573 --> 01:25:20,699
Os pobres,

748
01:25:22,826 --> 01:25:24,161
o sofrimento,

749
01:25:27,247 --> 01:25:28,457
os mortos,

750
01:25:32,919 --> 01:25:34,421
o amado morto

751
01:25:37,591 --> 01:25:38,884
subirá,

752
01:25:40,218 --> 01:25:41,637
e você será coroado rei.

753
01:25:48,393 --> 01:25:49,728
Diga a palavra.

754
01:25:52,064 --> 01:25:54,066
Nós lhe demos tudo.

755
01:25:55,942 --> 01:25:57,110
Nossas vidas.

756
01:25:58,695 --> 01:25:59,738
Nossa esperança.

757
01:25:59,821 --> 01:26:02,032
Talvez tenhamos entendido mal.

758
01:26:03,992 --> 01:26:05,202
Talvez o reino não seja...

759
01:26:05,285 --> 01:26:06,411
Não!

760
01:26:07,496 --> 01:26:10,123
Nossa fé é o que
faz os milagres.

761
01:26:10,999 --> 01:26:12,334
Nossa crença.

762
01:26:14,836 --> 01:26:15,962
Diga a ela.

763
01:26:18,006 --> 01:26:19,549
Diga a ela que ela está errada.

764
01:26:25,013 --> 01:26:26,682
Diga a ela que ela está errada.

765
01:26:33,647 --> 01:26:34,940
Judas.

766
01:27:21,361 --> 01:27:23,530
Quando o batista me ungiu,

767
01:27:26,825 --> 01:27:28,493
não havia óleo sagrado,

768
01:27:30,370 --> 01:27:32,080
nenhuma cerimônia.

769
01:27:40,422 --> 01:27:42,549
E foi assim.

770
01:27:58,023 --> 01:28:00,400
Abra os olhos para a luz.

771
01:28:07,199 --> 01:28:08,784
Já começou.

772
01:28:16,708 --> 01:28:18,293
Não pare agora.

773
01:28:19,628 --> 01:28:21,671
Não deixe que eles parem com isso.

774
01:28:27,177 --> 01:28:28,762
Eu estarei com você.

775
01:28:30,639 --> 01:28:32,224
Eu não vou embora.

776
01:28:33,099 --> 01:28:34,351
Mary.

777
01:28:38,980 --> 01:28:40,565
Você é minha testemunha.

778
01:28:58,375 --> 01:29:00,252
Tudo está preparado.

779
01:30:03,356 --> 01:30:05,233
Dê graças ao senhor,

780
01:30:06,860 --> 01:30:09,404
pois aqui está o bem.

781
01:30:11,781 --> 01:30:13,992
Um amor que dura para sempre.

782
01:30:26,254 --> 01:30:27,881
Deixe Israel declarar...

783
01:30:28,590 --> 01:30:30,050
Seu amor inabalável é eterno.

784
01:30:31,843 --> 01:30:33,553
<cor da fonte=

785
01:30:33,637 --> 01:30:36,806
Seu amor inabalável é eterno.

786
01:30:37,557 --> 01:30:39,559
Deixe aqueles que temem
o Senhor declara...

787
01:30:39,643 --> 01:30:42,020
Seu amor inabalável é eterno.

788
01:32:16,281 --> 01:32:17,991
O que é isso, rabino?

789
01:32:23,496 --> 01:32:26,708
Só estou triste porque
Devo deixar todos vocês.

790
01:32:30,837 --> 01:32:32,380
Onde você está indo?

791
01:32:37,385 --> 01:32:38,636
Para Deus.

792
01:32:50,273 --> 01:32:51,608
Ele previu algo.

793
01:32:51,941 --> 01:32:54,152
Precisamos levá-lo
longe daqui.

794
01:32:55,445 --> 01:32:56,821
De volta a Caná, talvez.

795
01:32:57,989 --> 01:33:00,283
À força, se necessário.

796
01:33:00,366 --> 01:33:01,785
Mateus está certo.

797
01:33:03,161 --> 01:33:04,454
Ele previu algo.

798
01:33:04,621 --> 01:33:07,499
Aconteça o que acontecer agora
é o que Deus pediu a ele.

799
01:33:08,750 --> 01:33:10,251
Temos que honrar sua decisão.

800
01:33:10,543 --> 01:33:11,711
Mesmo se ele morrer?

801
01:33:11,795 --> 01:33:14,089
Alguma dessas coisas aconteceu
como você esperava?

802
01:33:15,632 --> 01:33:19,010
Se não entendemos é porque
está além da nossa compreensão.

803
01:33:19,469 --> 01:33:21,346
Então deixe ele o quê?

804
01:33:21,971 --> 01:33:24,265
Abandonar-nos? Morrer?

805
01:33:24,349 --> 01:33:25,892
Temos que confiar nele, Philip.

806
01:33:28,103 --> 01:33:29,562
Ele foi orar.

807
01:33:31,106 --> 01:33:32,607
Deveríamos fazer o mesmo.

808
01:33:34,692 --> 01:33:36,027
Isso está errado.

809
01:33:39,114 --> 01:33:40,907
Isso está errado.

810
01:35:10,246 --> 01:35:11,497
- Apóstolos rabino!
- Correr!

811
01:35:11,581 --> 01:35:14,667
- Rabino, corra!
- Rabino, corra!

812
01:35:14,751 --> 01:35:15,752
Correr!

813
01:35:15,835 --> 01:35:17,003
Jesus de Nazaré!

814
01:35:17,128 --> 01:35:18,963
- Correr!
- Não!

815
01:35:32,977 --> 01:35:34,729
Ele estava demorando.

816
01:35:35,271 --> 01:35:36,481
Ele estava com medo.

817
01:35:37,982 --> 01:35:40,443
Agora ele tem que agir
para se salvar.

818
01:35:43,071 --> 01:35:44,739
Chega de esperar, Maria.

819
01:35:45,782 --> 01:35:47,450
Ele vai começar hoje.

820
01:35:49,786 --> 01:35:51,454
Os justos ressuscitarão.

821
01:35:53,373 --> 01:35:54,832
O que você fez?

822
01:35:56,292 --> 01:35:57,961
Eles o terão sentenciado.

823
01:36:22,068 --> 01:36:23,903
Salve-o!

824
01:36:36,666 --> 01:36:37,709
Rabino!

825
01:36:38,167 --> 01:36:39,210
Rabino!

826
01:36:39,377 --> 01:36:41,045
Por favor!
Ele é o salvador!

827
01:36:42,505 --> 01:36:43,548
Volte!

828
01:36:52,181 --> 01:36:54,058
Senhor! Salvador!

829
01:42:39,236 --> 01:42:40,613
Para onde você irá?

830
01:42:43,908 --> 01:42:45,368
Para minha família.

831
01:44:50,326 --> 01:44:51,327
Mary.

832
01:45:27,655 --> 01:45:29,448
- Mary.
- Mateus.

833
01:45:43,420 --> 01:45:44,505
Você estava com ele?

834
01:45:46,590 --> 01:45:47,800
Até o fim.

835
01:45:49,969 --> 01:45:53,383
Pedro, quando o sol nasceu,
Eu o vi.

836
01:45:56,058 --> 01:45:57,893
Ele estava lá, e ele estava...

837
01:45:59,895 --> 01:46:01,730
Toda a sua dor desapareceu dele.

838
01:46:03,440 --> 01:46:04,441
Um sonho.

839
01:46:04,525 --> 01:46:07,027
Não foi um sonho.
Ele estava lá.

840
01:46:08,279 --> 01:46:10,364
Maria, ele se foi de nós.

841
01:46:12,324 --> 01:46:13,617
Ele está morto.

842
01:46:14,660 --> 01:46:16,161
Ele não se foi.

843
01:46:17,413 --> 01:46:19,456
Mesmo a morte não pode detê-lo.

844
01:46:20,374 --> 01:46:22,918
Esse tempo todo, estivemos procurando
para uma mudança no mundo,

845
01:46:23,002 --> 01:46:24,420
mas não é o que pensávamos.

846
01:46:25,546 --> 01:46:27,423
O reino está aqui, agora.

847
01:46:27,506 --> 01:46:29,884
Nós falhamos.
Não existe reino.

848
01:46:29,967 --> 01:46:31,886
O que, o povo se levantaria,

849
01:46:32,845 --> 01:46:35,639
que ele seria coroado rei,
ele alguma vez disse isso para você?

850
01:46:36,140 --> 01:46:37,141
Mary.

851
01:46:38,392 --> 01:46:40,853
Você o viu? Verdadeiramente?

852
01:46:41,770 --> 01:46:45,316
Mas então, o reino,
como isso pode estar certo?

853
01:46:45,399 --> 01:46:48,569
Porque não é algo
podemos ver com nossos olhos.

854
01:46:50,487 --> 01:46:52,239
Está aqui dentro de nós.

855
01:46:52,740 --> 01:46:55,326
Tudo o que temos que fazer é deixar ir
nossa angústia e nosso ressentimento,

856
01:46:55,409 --> 01:46:57,745
e nos tornamos como crianças,
assim como ele disse.

857
01:46:57,828 --> 01:46:58,954
O que você quer dizer?

858
01:47:00,197 --> 01:47:03,034
O reino, não pode ser
construído através do conflito.

859
01:47:03,334 --> 01:47:05,961
Não por oposição,
não pela destruição.

860
01:47:06,545 --> 01:47:10,049
Ela cresce conosco, com cada
ato de amor e cuidado,

861
01:47:10,132 --> 01:47:11,216
com o nosso perdão.

862
01:47:11,300 --> 01:47:13,636
Nós temos o poder
para levantar o povo,

863
01:47:13,761 --> 01:47:16,680
assim como ele fez, e então nós
será livre, assim como ele é.

864
01:47:17,181 --> 01:47:18,515
Isso é o que ele quis dizer?

865
01:47:19,808 --> 01:47:21,769
E nós temos andado
este caminho para a revolução,

866
01:47:21,852 --> 01:47:24,480
como se o reino fosse
nascido em chamas e sangue.

867
01:47:24,813 --> 01:47:25,814
Mary.

868
01:47:28,067 --> 01:47:29,568
Por que ele viria até você sozinho?

869
01:47:30,027 --> 01:47:31,403
Por que isso importa?

870
01:47:31,744 --> 01:47:34,955
Porque você diz o
reino está aqui. Agora.

871
01:47:37,409 --> 01:47:39,912
E do lado de fora daquela porta,
não há novo mundo.

872
01:47:41,705 --> 01:47:43,458
Não há fim para a opressão.

873
01:47:45,334 --> 01:47:48,796
Não há justiça para os pobres,
para o sofrimento.

874
01:47:50,172 --> 01:47:53,467
Qual é a sensação de carregar isso
raiva em seu coração?

875
01:47:54,885 --> 01:47:57,304
Isso diminui
com o passar dos dias?

876
01:47:59,848 --> 01:48:02,434
Nós temos o poder
para aliviar seu sofrimento.

877
01:48:02,518 --> 01:48:03,936
Depende de nós.

878
01:48:09,024 --> 01:48:10,651
Eu acredito em você, Maria.

879
01:48:14,363 --> 01:48:16,281
Eu acredito que você o viu,

880
01:48:19,159 --> 01:48:20,452
que ele veio até você,

881
01:48:23,872 --> 01:48:25,207
e foi um sinal

882
01:48:27,626 --> 01:48:29,503
que ele retornará,

883
01:48:30,671 --> 01:48:32,464
e ele trará o reino,

884
01:48:34,633 --> 01:48:35,884
o verdadeiro reino.

885
01:48:39,847 --> 01:48:40,931
O novo mundo.

886
01:48:42,975 --> 01:48:46,145
O mundo só vai mudar
à medida que mudamos.

887
01:48:50,232 --> 01:48:55,404
Não é certo você vir aqui agora
para nos dizer que ele escolheu você antes de nós,

888
01:48:55,487 --> 01:48:59,908
que ele te trouxe
alguma mensagem especial.

889
01:49:00,034 --> 01:49:02,327
Ele nos reuniu
pelo que havia dentro.

890
01:49:02,411 --> 01:49:04,788
Éramos todos preciosos para ele.
Éramos todos seus apóstolos.

891
01:49:04,872 --> 01:49:06,749
Cada homem nesta sala

892
01:49:08,709 --> 01:49:10,127
é a sua rocha,

893
01:49:10,669 --> 01:49:11,962
sua igreja

894
01:49:14,214 --> 01:49:16,467
sobre o qual ele construirá

895
01:49:17,259 --> 01:49:19,553
seu glorioso novo mundo

896
01:49:21,597 --> 01:49:23,182
com um propósito

897
01:49:25,517 --> 01:49:27,019
e uma mensagem.

898
01:49:27,394 --> 01:49:28,937
Sua mensagem.

899
01:49:30,064 --> 01:49:31,356
Não dele.

900
01:49:34,943 --> 01:49:37,196
Você nos enfraqueceu, Mary.

901
01:49:40,824 --> 01:49:42,159
Você o enfraqueceu.

902
01:49:57,883 --> 01:50:01,053
Tudo o que posso fazer é esperar que
você ouviu o que eu disse.

903
01:50:03,972 --> 01:50:06,266
Ore para que você me veja como eu sou.

904
01:50:08,685 --> 01:50:11,188
Eu valorizo ​​cada um de vocês
como ele fez.

905
01:50:14,483 --> 01:50:17,069
Vocês são todos meus irmãos,
e eu agradeço.

906
01:50:21,448 --> 01:50:25,244
Mas eu não vou ficar
e fique em silêncio.

907
01:50:27,329 --> 01:50:28,747
Serei ouvido.

908
01:51:11,582 --> 01:51:13,417
Você não desanima.

909
01:51:14,751 --> 01:51:15,919
Mesmo agora.

910
01:51:22,676 --> 01:51:25,387
Você não perguntou,
"como será?"

911
01:51:27,931 --> 01:51:29,224
“O reino?”

912
01:51:50,662 --> 01:51:52,289
<i>É como uma semente.</i>

913
01:51:55,834 --> 01:51:58,503
<i>Um único grão de mostarda,</i>

914
01:51:59,922 --> 01:52:02,841
<i>que uma mulher pegou
e semeou em seu jardim.</i>

915
01:52:04,801 --> 01:52:06,261
<i>E cresceu,</i>

916
01:52:07,971 --> 01:52:09,348
<i>e cresceu.</i>

917
01:52:11,266 --> 01:52:15,354
<i>E os pássaros do céu
fez ninhos em seus galhos.</i>

918
01:53:24,166 --> 01:53:30,354
– <i>Sincronizado e corrigido por</i> <b><i> mrcjnthn™ </i></b> –



